The idea was born more than three decades ago when Vashti Dubois was one of a small group of African-American undergraduates at Wesleyan University, an elite private liberal arts school in Middletown, Conn. As a black woman on a predominantly…